Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Създаване на качествено техническо и технологично образование и насърчаване на ориентирането на учениците към тези сектори.
Czech[cs]
· Zavést kvalitní technické a technologické vzdělávání a podporovat směřování žáků do těchto oblastí.
Danish[da]
· Indføre teknisk og teknologisk undervisning af høj kvalitet og tilskynde eleverne til at vælge denne retning
German[de]
· Bereitstellung von technischem und technologischem Unterricht von hoher Qualität und Förderung der Orientierung der Schüler in Richtung dieser Sektoren;
Greek[el]
· Δημιουργία τεχνικής και τεχνολογικής εκπαίδευσης ποιότητας και ενθάρρυνση του προσανατολισμού των σπουδαστών προς αυτές τις κατευθύνσεις.
English[en]
· establish a good quality technical and technical education and guide students towards these sectors;
Spanish[es]
· Crear una enseñanza técnica y tecnológica de calidad y fomentar la orientación de los alumnos hacia estos sectores.
Estonian[et]
· Seada sisse kvaliteetne tehnika- ja tehnoloogiaalane õpe ja innustada õpilasi neid õppesuundi valima.
Finnish[fi]
· perustetaan laadukas tekniikka- ja teknologia-alan koulutus ja kannustetaan oppilaita opiskelemaan näitä aloja;
French[fr]
· Instaurer un enseignement technique et technologique de qualité et encourager l’orientation des élèves vers ces filières;
Croatian[hr]
· uvesti kvalitetno tehničko i tehnološko obrazovanje te poticati usmjeravanje učenika prema tim područjima;
Hungarian[hu]
· Minőségi műszaki képzés és technológiai oktatás bevezetése és a tanulók e szakirányok felé irányítása;
Italian[it]
· Sviluppare un’istruzione tecnica e tecnologica di qualità e promuovere l’orientamento degli studenti verso questi filoni.
Lithuanian[lt]
· Įdiegti kokybišką techninių dalykų ir technologijų mokymą, taip pat skatinti mokinių orientavimą rinktis šias sritis.
Latvian[lv]
· Kvalitatīvas tehniskās un tehnoloģiskās izglītības izveide un studentu ievirzes uz šīm nozarēm veicināšana.
Maltese[mt]
· Jiġi stabbilit tagħlim tekniku u teknoloġiku ta’ kwalità u titħeġġeġ l-orjentazzjoni tal-istudenti lejn dawn l-oqsma;
Dutch[nl]
· Verzorgen van kwalitatief hoogstaand technisch en technologisch onderwijs en leerlingen stimuleren om voor deze richting te kiezen.
Polish[pl]
· Wprowadzenie nauczania technicznego i technologicznego wysokiej jakości i zachęcanie do ukierunkowywania uczniów na te dziedziny.
Portuguese[pt]
· Desenvolver um ensino técnico e tecnológico de qualidade e encorajar a orientação dos estudantes para estas áreas;
Romanian[ro]
· crearea unui învățământ tehnic și profesional de calitate și încurajarea orientării elevilor înspre aceste filiere;
Slovak[sk]
· Vybudovať kvalitnú výučbu v technickej a technologickej oblasti a povzbudzovať zameranie žiakov na tieto odvetvia.
Slovenian[sl]
· Uvesti kakovostno tehnično in tehnološko izobraževanje ter spodbujati usmerjanje učencev v te dejavnosti.
Swedish[sv]
· Inrätta en högkvalitativ teknisk och teknologisk utbildning och uppmuntra eleverna att söka till dessa linjer.