Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at Xerox er en af de stoerste arbejdsgivere i Venray-omraadet og den stoerste i Mitcheldean, og at der endnu ikke er bebudet afskedigelser,
German[de]
C. in der Erwägung, daß Xerox ein bedeutender Arbeitgeber im Raum Venray und der wichtigste Arbeitgeber in Mitcheldean ist, ferner in der Erwägung, daß bisher keine Zwangsentlassungen angekündigt wurden,
Greek[el]
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Xerox αποτελεί σημαντικό εργοδότη στην περιοχή του Venray και τον κύριο εργοδότη στην περιοχή του Mitcheldean[semigr ] λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί απολύσεις,
English[en]
C. whereas Xerox is a major employer in the Venray area and the main employer in Mitcheldean; whereas no compulsory redundancies have yet been announced,
Spanish[es]
C. Considerando que Xerox es una de las empresas que más puestos de trabajo proporciona en la zona de Venray y la que más puestos de trabajo proporciona en Mitcheldean y que no se han anunciado despidos forzosos,
Finnish[fi]
C. ottaa huomioon, että Xerox-yhtiö on erittäin suuri työllistäjä Venrayn alueella ja kaikkein tärkein työllistäjä Mitcheldeanissa; ottaa huomioon, että pakkoirtisanomisia ei ole vielä julkistettu,
French[fr]
C. considérant que Xerox est l'un des principaux employeurs dans la région de Venray et le principal employeur dans la région de Mitcheldean; considérant d'autre part qu'aucun licenciement obligatoire n'a été annoncé,
Italian[it]
C. considerando che la Xerox contribuisce in misura rilevante all'occupazione nella zona di Venray ed è il principale datore di lavoro a Mitcheldean; che non sono ancora stati annunciati esuberi obbligatori,
Dutch[nl]
C. overwegende dat Xerox een grote werkgever is in de regio Venray en de grootste werkgever in Mitcheldean; overwegende dat nog geen gedwongen ontslagen zijn aangekondigd,
Portuguese[pt]
C. Considerando que a Xerox é um dos principais empregadores da região de Venray e o principal empregador em Mitcheldean, e que ainda não foram anunciados despedimentos compulsivos,
Swedish[sv]
C. Xerox är en viktig arbetsgivare i området kring Venray och den huvudsakliga arbetsgivaren i Mitcheldean. Det har ännu inte aviserats om några obligatoriska uppsägningar.