Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويعتقد أستاذ القانون الأميركي جيمس بويل أننا نستطيع فهم الطريقة التي تحول بها جسم الإنسان إلى مادة للتجارة بربط المسألة بعملية التسييج التاريخية.
Czech[cs]
Americký profesor práv James Boyle je přesvědčen, že způsobu, jímž se tělo stává předmětem obchodu, můžeme porozumět příměrem k historickému procesu ohrazování pozemků.
English[en]
The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure.
Spanish[es]
El profesor de derecho norteamericano James Boyle cree que podemos entender de qué manera el cuerpo se ha convertido en un objeto de comercio si hacemos una comparación con el proceso histórico de cercamiento.
French[fr]
James Boyle, professeur de droit américain, estime que l’on peut comprendre comment le corps est devenu objet commercial en le comparant au processus historique d’« enclosure ».
Russian[ru]
Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель.
Chinese[zh]
美国法学教授詹姆士·博伊尔认为,我们可以通过与历史上的圈地运动相类比的方式,来掌握身体成为买卖对象的方式。