Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er desuden almindelig enighed blandt videnskabsmænd om at alle mennesker sandsynligvis stammer fra den samme familie. . . .
German[de]
Ferner sind sie sich im allgemeinen darin einig, daß alle Menschen wahrscheinlich von der gleichen Familie abstammen. . . .
Greek[el]
Συμφωνούν περαιτέρω γενικά οι επιστήμονες ότι όλοι οι άνθρωποι προήλθαν, πιθανόν, από τον ίδιο κοινό κορμό. . . .
English[en]
It is further generally agreed among scientists that all men are probably derived from the same common stock. . . .
Spanish[es]
Además hay acuerdo general entre los científicos de que todos los hombres probablemente se derivan del mismo tronco común. . . .
Finnish[fi]
Lisäksi tiedemiesten keskuudessa ollaan yleensä yhtä mieltä siitä, että kaikki ihmiset ovat peräisin luultavasti samasta yhteisestä kannasta. . . .
French[fr]
De plus, on admet généralement que tous les hommes proviennent d’une souche commune (...).
Italian[it]
Inoltre si conviene generalmente fra gli scienziati che tutti gli uomini derivarono probabilmente da uno stesso ceppo comune. . . .
Norwegian[nb]
Det er videre alminnelig enighet blant vitenskapsmenn om at alle mennesker tilhører samme slekt. . . .
Dutch[nl]
Verder zijn geleerden vrijwel unaniem van oordeel dat alle mensen hoogstwaarschijnlijk een gemeenschappelijke stamvader hebben. . . .
Polish[pl]
Ponadto uczeni na ogół zgadzają się z tym, że wszyscy ludzie prawdopodobnie wywodzą się z tego samego pnia (...)
Portuguese[pt]
Concorda-se ainda mais em geral, entre os cientistas, que todos os homens provavelmente se derivam do mesmo tronco comum. . . .
Swedish[sv]
Vetenskapsmännen är vidare helt överens om att alla människor förmodligen härstammar från en och samma familj. ...