Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Работих... работихме да стигнем до тази точка, и идеата за почивка покрай застраховката
English[en]
I' ve worked... we' ve worked so hard to get to this point, and the idea that it all rests on some insurance physical
Hungarian[hu]
Keményen dolgoztam... dolgoztunk, hogy eljussunk eddig a pontig. és az ötlet, hogy az egész valami vizsgálaton múlik a biztosításhoz
Italian[it]
Ho lavorato... abbiamo lavorato... duramente, per giungere a questo punto, e...l' idea che tutto si basi su qualche... esame assicurativo... beh... non mi sembra giusto
Romanian[ro]
Eu am muncit... noi am muncit atât de mult ca să ajungem în această etapă, şi faptul că depinde de o poliţă de asigurare a unei evaluări fizice
Russian[ru]
Я работала... мы так много работали для этого, и идея того, что это все будет зря из- за какого- то медосмотра
Serbian[sr]
Radila sam... mi smo radile puno da bi smo došle do ovoga, i ideja da se počiva na nekom lekarskom pregledu