Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، تقوم هيئة أسواق رأس المال، عقب استلامها لمعلومات تتعلق بالكيانات أو الأفراد المحددين بوصفهم مرتبطين بالجماعات الإرهابية، بالتحقيق في ما إذا كان هؤلاء الأفراد والكيانات شركاء للشركات ومؤسسات أسواق رأس المال المدرجة في القائمة
English[en]
On the other hand, upon receiving the information about the individuals and entities who are identified as linked with terrorist groups, the Capital Markets Board investigates whether these individuals and entities are among the partners of the listed companies and capital market institutions
Spanish[es]
Por otra parte, después de recibir información sobre las personas y entidades identificadas como vinculadas a grupos terroristas, la Junta de Mercados de Capital investiga si esas personas y entidades se encuentran entre los asociados de las empresas e instituciones de mercados de capital incluidas en la lista
French[fr]
Par ailleurs, dès réception d'informations concernant des individus ou des entités identifiés comme étant liés à des groupes terroristes, le Conseil des marchés des capitaux enquête afin de déterminer si ces individus ou entités font partie des partenaires des sociétés ou des institutions des marchés des capitaux figurant sur la liste
Russian[ru]
С другой стороны, по получении информации о лицах и организациях, в отношении которых установлено, что они связаны с террористическими группами, совет по рынкам ссудного капитала расследует, не являются ли эти лица и организации партнерами включенных в перечень компаний и учреждений рынка ссудного капитала
Chinese[zh]
另一方面,资本市场管理局收到已经查明与恐怖集团有联系的个人和实体的相关信息后,即调查这些个人和实体是否是上市公司和资本市场机构的合作伙伴。