Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
32).:... kPa1.19. Exhaust systemMaximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load as specified in and under the operating conditions of Directive 80/1269/EEC:... kPaExhaust system volume: ... dm3]
Finnish[fi]
32). mukaisissa käyttöolosuhteissa:kPa1.19 PakojärjestelmäSuurin sallittu pakokaasun vastapaine moottorin nimelliskierrosnopeudella ja 100 prosentin kuormituksella direktiivin 80/1269/ETY mukaisissa käyttöolosuhteissa:kPaPakojärjestelmän tilavuus: dm3]
Hungarian[hu]
KipufogórendszerLegnagyobb megengedhető ellennyomás névleges motorfordulatszámnál és 100 %-os terhelésnél, a 80/1269/EGK irányelvben megadottak szerint és az ott előírt üzemi körülmények között:... kPaKipufogórendszer térfogata: ... dm3]
Latvian[lv]
Izplūdes sistēmaPieļaujamais maksimālais izplūdes pretspiediens, kas atbilst motora nominālajiem apgriezieniem un 100 % slodzei, kas norādīta Padomes Direktīvā 80/1269/EEK, un turpat noteiktajiem darbības nosacījumiem:kPaIzplūdes sistēmas tilpums: dm3]
Slovenian[sl]
32).:kPa1.19Izpušni sistemNajvečji dopustni protitlak v izpušni cevi pri nazivni vrtilni frekvenci motorja in pri maksimalni obremenitvi, kot je opredeljeno v pogojih obratovanja v Direktivi 80/1269/EGSkPaProstornina izpušnega sistema: dm3]
Swedish[sv]
32). och under driftsförhållandena enligt samma direktiv:kPa1.19 AvgassystemHögsta tillåtna avgasmottryck vid nominellt motorvarvtal och 100 % belastning enligt vad som är angivet i direktiv 80/1269/EEG och under driftsförhållandena enligt samma direktiv:kPaAvgassystemets volym: dm3]