Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldangivelsesblanketterne blev udarbejdet af speditionsfirmaer , heriblandt firmaerne Woehl , Heppner og Seegmuller , ifoelge instrukser fra WGF .
German[de]
DIE ZOLLERKLÄRUNGEN WURDEN VON ZOLLSPEDITEUREN , NÄMLICH DEN FIRMEN WÖHL , HEPPNER UND SEEGMULLER , ENTSPRECHEND DEN WEISUNGEN DER FIRMA WGF AUSGEFÜLLT .
English[en]
THE CUSTOMS DECLARATION FORMS WERE PREPARED BY CUSTOMS AGENTS INCLUDING WOEHL , HEPPNER AND SEEGMULLER , COMPANIES ACTING ON THE INSTRUCTIONS OF GOEBEL .
French[fr]
LES FORMULAIRES DE DECLARATION EN DOUANE ONT ETE ETABLIS PAR DES COMMISSIONNAIRES EN DOUANE , DONT LES SOCIETES WOEHL , HEPPNER ET SEEGMULLER , SELON LES INSTRUCTIONS DE WGF .
Italian[it]
I MODULI PER LA DICHIARAZIONE DOGANALE VENIVANO COMPILATI DA SPEDIZIONIERI , TRA CUI LE DITTE WOEHL , HEPPNER E SEEGMULLER , IN BASE ALLE ISTRUZIONI DELLA WGF .
Dutch[nl]
TRICOTAGE MECANIQUE DE MARMOUTIER EN ALLENBACH , BEIDE GEVESTIGD IN FRANKRIJK , GARENS VAN KATOEN , NIET GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN POST 55.05 B II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( HIERNA : GDT ).