Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب الى هناك لكي تصبح بمقابلة ذاك الحائط
Czech[cs]
Jděte tam a čelem ke zdi.
German[de]
Da rüber, Gesicht zur Wand.
Greek[el]
Πηγαίντε προς τα κει και καθήστε με το πρόσωπο στον τοίχο.
English[en]
Get over there and face that wall.
Spanish[es]
Vaya hasta ahí, frente a la pared.
French[fr]
Mettez-vous face au mur.
Hebrew[he]
גש לשם עם הפנים לקיר.
Croatian[hr]
Okrenite se zidu.
Hungarian[hu]
Álljon oda, arccal a falnak.
Italian[it]
Vada là in fondo, faccia al muro!
Polish[pl]
Twarzą do ściany.
Portuguese[pt]
Fique de cara para aquela parede.
Romanian[ro]
Treci acolo cu faţa la perete.
Slovak[sk]
Choďte tam a čelom k stene.
Serbian[sr]
Idite tamo i okrenite se ka zidu.
Turkish[tr]
Şuraya git ve yüzünü duvara dön.
Vietnamese[vi]
Đi tới đằng kia và úp mặt vô tường.