Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ينتهوا منا,. من تعتقد أنه سيكون التالي ؟
Bulgarian[bg]
... за вас? Когато свършат с нас, с кого мислиш, че ще продължат?
Danish[da]
Når de er færdige med os, hvis tur tror du så, det bliver?
German[de]
Wenn sie mit uns fertig sind, wer kommt dann wohl als Nächstes dran?
Greek[el]
́ Οταν τελειώσουν μαζί μας, σε ποιον λες να στραφούν;
English[en]
When they are finished with us, who do you think they'll turn on next?
Spanish[es]
Cuando terminen con nosotros... ¿quienes piensas que seguirán?
Estonian[et]
Kui nad meiega lõpetavad, mis sa arvad kelle poole nad siis jõuavad?
French[fr]
Lorsqu'ils en auront fini avec nous, A qui vont-ils s'en prendre ensuite?
Hebrew[he]
כשהם יסימו איתנו, למי אתה חושב שהם ימשיכו?
Croatian[hr]
Kad završe s nama, kamo će se okrenuti?
Italian[it]
Quando avranno finito con noi su chi credi che si concentrerancode ( 01f9 ) o?
Macedonian[mk]
! Кога ќе завршат со нас што мислиш, кој се следните?
Dutch[nl]
Als ze met ons klaar zijn, wie pakken ze dan, denk je?
Polish[pl]
Jak nas zabraknie, kim będą. się żywić?
Portuguese[pt]
Quando acabarem connosco, a quem pensas que se vão virar?
Russian[ru]
Когда они покончат с нами, как ты думаешь, за кого они возьмутся?
Slovenian[sl]
Ko končajo z nami, kaj misliš po kom bodo udarili?
Serbian[sr]
Šta misIiš, na koga ce krenuti kad završe sa nama?
Swedish[sv]
När de är klara med oss, vem tror du de vänder sig mot då?
Turkish[tr]
Bizimle işleri bitince kime yönelecekler dersin?