Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn diese Akteure das Exergaming für die Verbesserung des Lebens älterer Menschen integrieren können, könnte dies eine neue Ära für die Prävention und Behandlung der heutigen Bevölkerungsalterung bedeuten.
English[en]
If these stakeholders can integrate exergaming to improve the lives of the elderly, it could spell a new era in prevention and treatment for today’s ageing populations.
Spanish[es]
Si dichas entidades consiguen implantar esta fórmula para mejorar la vida de los mayores, esto podría suponer una nueva era en lo que respecta a la prevención y el tratamiento de enfermedades a beneficio de una población sumida actualmente en un proceso de envejecimiento.
French[fr]
Si ces intervenants peuvent intégrer l'exergaming pour améliorer les conditions de vie des personnes âgées, cela pourrait signifier une nouvelle ère dans la prévention et le traitement des populations vieillissantes d'aujourd'hui.
Italian[it]
Se tali soggetti interessati riusciranno a integrare l’exergaming per migliorare la vita degli anziani, tale tecnologia potrebbe avviare una nuova era in termini di prevenzione e trattamento delle odierne popolazioni in fase di invecchiamento.
Polish[pl]
Jeśli podmioty zaangażowane w projekt będą stosować exergaming w celu poprawy jakości życia osób starszych, może to zapoczątkować nową erę w zapobieganiu chorobom i ich leczeniu we współczesnym, starzejącym się społeczeństwie.