Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. سمعت ما يكفي منك ، اندي فايتون
Bulgarian[bg]
Омръзна ми от твоите глупости, Анди Фаертън.
Czech[cs]
Už to stačilo, Andy Fairtone.
German[de]
Jetzt reicht's mir aber, Andy Fairton!
Greek[el]
Αρκετά είπες,'Αντι Φέρτον.
English[en]
I've heard enough outta you, Andy Fairton.
Spanish[es]
¡ Ya tuve suficiente, Andy!
Finnish[fi]
Olen kuunnellut tarpeeksi suunsoittoasi, Andy.
French[fr]
Ça suffit, Andy Fairton!
Croatian[hr]
Dosta mi je tebe, Andy Fairtone!
Hungarian[hu]
Éppen eleget hallgattalak, Andy Fairton.
Italian[it]
Adesso ne ho abbastanza, Andy Fairton!
Dutch[nl]
Nou heb ik er genoeg van, Andy Fairton!
Polish[pl]
Andy Fairton, wkurzasz mnie!
Portuguese[pt]
Já ouvi demais de você, Andy Fairton!
Romanian[ro]
Te-am ascultat destul, Andy!
Russian[ru]
Энди Фаертон, ты меня достал.
Slovenian[sl]
Dovolj te imam!
Serbian[sr]
Dosta mi je tebe, Endi Fertone!
Swedish[sv]
Nu har jag hört nog, Andy!
Turkish[tr]
Yeter artık Andy.