Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত ব্যাপক হাৰত শৌচালয় নিৰ্মাণৰ কামত লাগি থকা ব্যক্তি তথা সংস্থাসমূহৰ সকলোকে মই অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছো।
Bangla[bn]
ভারতেরবিভিন্ন প্রান্তে যে সব ব্যক্তি এবং সংগঠন আরও বেশি শৌচাগার নির্মাণে কাজ করেযাচ্ছেন, তাদের আমি অভিনন্দন জানাই।
English[en]
I compliment all those individuals and organisations working towards building more toilets in various parts of India.
Gujarati[gu]
હું ભારતનાં વિવિધ ભાગોમાં શૌચાલયોનાં નિર્માણ માટે કાર્ય કરતા તમામ વ્યક્તિઓ અને સંગઠનોને અભિવાદન પાઠવું છું.
Hindi[hi]
मैं देश के विभिन्न भागों में ज्यादा से ज्यादा शौचालय के निर्माण में लगे सभी लोगों और संगठनों की प्रशंसा करता हूं।
Kannada[kn]
ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶೌಚಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില് കൂടുതല് ശൗചാലയങ്ങള് നിര്മിക്കാനായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന വ്യക്തികളെയും സംഘടനകളെയും ഞാന് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
भारताच्या विविध भागामध्ये जास्तीत जास्त शौचालये बांधण्यासाठी ज्या व्यक्ती आणि संघटना काम करत आहेत, त्यांचे मी अभिनंदन करतो.
Oriya[or]
ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଅଧିକ ଶୌଚାଳୟ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଓ ସଂଗଠନମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ସାଧୁବାଦ ଜଣାଉଛି ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਟਾਇਲਟਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਣਮੁੱਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਸਵੱਛ ਭਾਰਤ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
Tamil[ta]
நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் கழிப்பறைகளைக் கட்டும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள தனி நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களை நான் பாராட்டுகிறேன்.
Telugu[te]
దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో మరిన్ని టాయిలెట్లు నిర్మించేందుకు కృషి చేస్తున్న వ్యక్తులు , సంస్థలకు నా అభినందనలు.