Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Schneider oplyser, at man teoretisk også kan benytte de afbrydere med høj ydeevne, der er anvendt i segment 2, til segment 4 efter devisen, at kan man klare det svære, kan man også klare det nemme.
German[de]
So kann man nach den Hinweisen von Schneider "theoretisch für die Sektion 4 auch die in Sektion 2 eingesetzten Trennschalter mit erhöhter Trennungsstärke verwenden, und zwar nach der Erst-recht-Formel, 'wer mehr kann, kann auch weniger'.
Greek[el]
Όπως επισημαίνει η Schneider, "θεωρητικά είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για την κατηγορία υλικών 4 αυτόματοι μεγάλης ικανότητας διακοπής που χρησιμοποιούνται στην κατηγορία υλικών 2".
English[en]
As Schneider points out, "one can in theory use high-breaking-capacity circuit breakers used in Segment 2 for Segment 4, in accordance with the saying 'he who can do more can do less'.
Spanish[es]
Tal como lo señala Schneider: "se pueden teóricamente utilizar disyuntores con una potencia de corte elevada en Segmento 2 para el Segmento 4, según el dicho: quien puede lo más, puede lo menos.
Finnish[fi]
Kuten Schneider huomauttaa, "teoriassa markkinasegmentin 2 katkaisijoita, joilla on suurempi katkaisukyky, voitaisiin käyttää markkinasegmentillä 4, periaatteella 'se, joka pystyy tekemään enemmän, pystyy tekemään myös vähemmän'.
French[fr]
Comme le signale ainsi Schneider "on peut théoriquement utiliser des disjoncteurs à pouvoir de coupure élevé utilisés en Segment 2 pour le Segment 4, selon l'adage 'qui peut le plus peut le moins'.
Italian[it]
Come fa presente Schneider, "in teoria gli interruttori con potere di interruzione elevato usati nel Segmento 2 possono essere usati nel Segmento 4, secondo il motto 'chi può dare il massimo può dare anche il minimo'.
Swedish[sv]
Såsom Schneider uppger "kan man i teorin använda effektbrytare med den brytstyrka som man använder i segment 2 även i segment 4 enligt devisen hellre för mycket än för lite.