Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساق اليُسرى تبدو أقصر
Bulgarian[bg]
Имаме разкъсване в левия крак.
Czech[cs]
Levá noha je rozdrcená.
Danish[da]
Det venstre ben er kortere.
German[de]
Das linke Bein scheint kürzer zu sein.
Greek[el]
Το αριστερό πόδι δείχνει πιο κοντό.
English[en]
We have foreshortening in this left leg.
Spanish[es]
Trauma en la pierna izquierda.
Hebrew[he]
יש פגיעה ברגל שמאל.
Croatian[hr]
Imamo skraćenje lijeve noge.
Hungarian[hu]
Rövidülés a bal lábban.
Indonesian[id]
Kita fokuskan ke kaki kirinya.
Italian[it]
Questa gamba e'piu'corta.
Malay[ms]
Ada masalah pada kakinya.
Norwegian[nb]
Det venstre benet er forkortet.
Portuguese[pt]
Temos um encurtamento na perna esquerda.
Romanian[ro]
Avem o traumă la piciorul stâng.
Russian[ru]
Повреждена левая нога.
Slovenian[sl]
Leva noga je zlomljena.
Vietnamese[vi]
Chân trái bị gãy xương.
Chinese[zh]
左腿 由 於 骨折 縮短