Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De Beers har imidlertid ingen erfaring med styring af detailsalg af mærkevarer og ingen ekspertise inden for detailforretningsvirksomhed.
German[de]
Es kann jedoch keine Kenntnisse bei der Führung von Einzelhandelsmarken und der Marktpflege im Einzelhandel vorweisen.
Greek[el]
Ωστόσο, η De Beers υστερεί όσον αφορά τη διαχείριση σε επίπεδο λιανικού εμπορίου και δεν έχει πείρα στους τομείς των λιανικών πωλήσεων και της εμπορίας.
English[en]
However, De Beers has no retail brand management skills and retailing and merchandising expertise.
Spanish[es]
Sin embargo no tiene ninguna capacidad de gestión y venta al por menor ni experiencia de comercialización.
Finnish[fi]
De Beersillä ei ole kuitenkaan taitoa hallita vähittäismyynnin tuotemerkkejä eikä asiantuntemusta vähittäiskaupasta tai myynninedistämisestä.
French[fr]
Toutefois, elle ne dispose d'aucune compétence dans la gestion de marques de détail ni dans la vente au détail et le merchandising.
Italian[it]
De Beers non possiede tuttavia le conoscenze necessarie per la gestione di un marchio di distribuzione al dettaglio e non ha esperienza nella distribuzione al dettaglio e nel merchandising.
Dutch[nl]
Maar De Beers heeft geen vaardigheden voor het beheer van detailhandelsmerken en evenmin deskundigheid op het gebied van detailhandel en merchandising.
Portuguese[pt]
Contudo, não tem competências na gestão das marcas de distribuição nem na venda a retalho e merchandising.
Swedish[sv]
De Beers har emellertid varken erfarenhet av företagsledning inom detaljhandel med märkesvaror eller sakkunskap när det gäller detaljhandelsverksamhet.