Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще заминем за Пелагос.
Czech[cs]
Ano, odvezu tě na Pelagos.
Danish[da]
Ja, vi tager til Pelagos.
German[de]
Ja, ich bringe dich nach Pelagos.
Greek[el]
Ναι, θα σε πάω στο Πέλαγος.
English[en]
Yes, I'll take you to Pelagos.
Spanish[es]
Sí, te llevaré a Pelagos.
French[fr]
Oui, je vais t'emmener à Pélagosa.
Croatian[hr]
Da, odvest cu te na Pelagos.
Hungarian[hu]
Igen, elviszlek Pelágoszra.
Italian[it]
Sì, ti porterò a Pelago.
Polish[pl]
Zabiore cię na Pelagos.
Portuguese[pt]
Sim, te levarei para Pélagos.
Romanian[ro]
Da, te duc în Pelagos.
Slovak[sk]
Ano, zavediem ta do Pelagosu.
Slovenian[sl]
Da, peljal te bom na Pelagos.
Serbian[sr]
Da, odvešću te na Pelagos.
Swedish[sv]
Ja, vi åker till Pelagos.