Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar enige fossielgetuienis van visse wat ’n amfibiese bekken ontwikkel, of van visvinne wat in amfibiese bene, pote en tone verander?
Arabic[ar]
وهل يوجد دليل أُحفوري لسمكة تنمِّي حوضًا برمائيًّا، او لزعانف سمك تتحول الى ارجُل وأقدام وأصابع برمائية؟
Czech[cs]
Existuje snad fosilní důkaz toho, jak se u ryb vyvíjí pánev obojživelníků nebo jak se rybí ploutve přeměňují v končetiny, nohy a prsty obojživelníků?
Danish[da]
Findes der fossiler af fisk som er ved at udvikle en paddes bækkenparti, eller af fiskefinner som er ved at blive til ben, fødder og tæer af den slags som padderne har?
German[de]
Existiert ein Fossilienbeweis dafür, daß sich bei Fischen das Becken von Amphibien entwickelt oder daß sich Fischflossen in Beine, Füße und Zehen von Amphibien verwandeln?
Greek[el]
Υπάρχει καμιά απόδειξη απολιθωμάτων για ψάρια που να αποκτούν λεκάνη αμφίβιων, ή για πτερύγια ψαριών που να μεταβάλλονται σε άκρα αμφίβιων, πόδια και δάκτυλα;
English[en]
Is there any fossil evidence of fish developing an amphibian pelvis, or of fish fins turning into amphibian legs, feet and toes?
Spanish[es]
¿Hay indicación fósil alguna de peces que estén desarrollando una pelvis de anfibio, o de aletas de pez que estén convirtiéndose en las patas, pies y dedos de los anfibios?
Finnish[fi]
Löytyykö fossiileista todisteita kaloista, joille olisi ollut kehittymässä sammakkoeläimen lantio, tai näytteitä kalojen evien muuttumisesta sammakkoeläinten raajoiksi, jalkateriksi ja varpaiksi?
French[fr]
Les fossiles nous montrent- ils un poisson en train de développer des os pelviens propres aux amphibiens, ou dont les nageoires se changeraient en pattes et orteils propres aux mêmes amphibiens?
Croatian[hr]
Zatim, bilo kakav fosilni dokaz da je riba razvila zdjelicu vodozemca, ili da su se riblje peraje pretvorile u noge, stopala ili prste vodozemca?
Hungarian[hu]
Létezik-e olyan kövületi lelet, ahol a halak esetében fejlődőfélben látható a kétéltűek medencéje, vagy a haluszonyok a kétéltűeknél megtalálható lábszárakká, lábakká, lábujjakká fejlődnének?
Indonesian[id]
Adakah bukti fosil ikan yang sedang mengembangkan panggul amfibi, atau sirip ikan yang berubah menjadi kaki, telapak, serta jari amfibi?
Italian[it]
Esiste tra i fossili qualche traccia di pesci che stessero sviluppando un bacino come quello degli anfibi, o di pesci le cui pinne si stessero trasformando in zampe, piedi e dita di anfibi?
Japanese[ja]
魚が両生類の骨盤を発達させ,また魚のひれが足や足指を持つ両生類の脚部に変わりつつあるような化石の証拠があるでしょうか。
Korean[ko]
양서류의 골반이 발달중에 있는 어류, 혹은 지느러미가 양서류의 다리, 발 및 발가락으로 변하고 있는 중인 어류의 화석 증거가 과연 존재합니까?
Macedonian[mk]
Дали постои некаков фосилен доказ за риба која развива карлица на водоземец, или за рибни перки кои се претвораат во нозе, стапала и ножни прсти на водоземец?
Malayalam[ml]
മത്സ്യത്തിൽ ഒരു ഉഭയജീവിയുടെ ശ്രോണി (pelvis) വികാസം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന്റെയോ മത്സ്യച്ചിറകുകൾ ഉഭയജീവിയുടെ കാലുകളും പാദങ്ങളും കാൽവിരലുകളുമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന്റെയോ എന്തെങ്കിലും ഫോസിൽ തെളിവുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Finnes det noen fossiler av fisker som er i ferd med å utvikle et amfibiums bekken, eller av fiskefinner som holder på å bli til slike ben, føtter og tær som amfibiene har?
Dutch[nl]
Bestaan er fossiele bewijzen dat vissen een bekken als van een amfibie ontwikkelen, of dat vinnen in poten, voeten en tenen van een amfibie veranderen?
Polish[pl]
Czy są jakieś dowody kopalne, że u ryb rozwijała się miednica płazów albo że rybie płetwy przekształcają się w odnóża, stopy i palce płazów?
Portuguese[pt]
Existe qualquer evidência fóssil de peixes que desenvolvem um pélvis anfíbio, ou de barbatanas de peixes que se transformam em pernas, pés e artelhos de anfíbios?
Romanian[ro]
Ne arată oare fosilele vreun peşte în curs de a dezvolta oase pelviene proprii amfibienilor sau schimbîndu-şi înotătoarele (aripioarele) în picioare‚ labe şi degete proprii aceloraşi amfibieni?
Russian[ru]
Есть ли какое-нибудь ископаемое доказательство развития у рыб таза земноводного, или превращения рыбьих плавников в ноги, стопы и пальцы земноводных?
Slovak[sk]
Alebo existuje fosílny dôkaz toho, ako sa rybám vyvíja panva obojživelníkov alebo ako sa plutvy rýb menia na končatiny, nohy a prsty obojživelníkov?
Slovenian[sl]
Ali so morda v okamninah kaki sledovi rib, ki bi jim že nastajalo dvoživkarsko okolčje ali bi se jim plavuti preobražale v dvoživkarske noge, stopala in prste?
Albanian[sq]
A ekziston ndonjë dëshmi fosile se një legen amfibi u zhvillua prej peshkut apo që tregon zhvillimin e një flete peshku në këmbë e gishta amfibi?
Serbian[sr]
Da li postoji ikakav fosilni dokaz o ribama koje razvijaju vodozemačku karlicu, ili o ribljim perajima koja se pretvaraju u vodozemačke noge, stopala i nožne prste?
Swedish[sv]
Finns det några fossila vittnesbörd om fiskar som utvecklar det bäcken som finns hos groddjuren eller om fiskfenor som förvandlas till groddjursben med fötter och tår?
Thai[th]
มี ฟอสซิล ใด ไหมที่ แสดง หลักฐาน ว่า ปลา พัฒนา ให้ เกิด กระดูก เชิง กราน หรือ ครีบ ปลา กลาย เป็น ขา เป็น เท้า พร้อม ทั้ง นิ้ว เท้า ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา?
Turkish[tr]
Bir amfibyumun leğen kemiğini oluşturan balıklara veya bir amfibyumun bacaklarına, ayaklarına ve tırnaklarına dönüşen balık yüzgeçlerine ait herhangi bir fosil kanıtı var mı?
Ukrainian[uk]
Чи є якісь викопні дані про рибу, в котрої розвивається таз, як у земноводних, чи про те, як її плавці перетворюються у лапи земноводних зі ступнями та пальцями?