Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло институтите, предоставящи ПОО, предпочитат да използват по-малко дескрипторите, отколкото това е видно на равнище система[21].
Czech[cs]
Poskytovatelé odborného vzdělávání a přípravy obvykle využívají deskriptory méně, než je patrné na úrovni systémů[21].
Danish[da]
Generelt har erhvervsuddannelsesudbyderne en tendens til at gøre mindre brug af deskriptorer, end det man ser på systemniveau.[
German[de]
Im Allgemeinen nutzen die Berufsbildungsanbieter die Deskriptoren tendenziell in geringerem Maß, als das auf Systemebene der Fall ist[21].
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, οι πάροχοι ΕΕΚ τείνουν να χρησιμοποιούν λιγότερο τους περιγραφικούς δείκτες σε σύγκριση με αυτό που συμβαίνει σε επίπεδο συστήματος[21].
English[en]
In general VET providers tend to make less use of the descriptors than is evident at system level[21].
Spanish[es]
En general los proveedores de EFP tienden a recurrir menos a los descriptores de lo que se presupone a escala del sistema[21].
Estonian[et]
Kutsehariduse ja -koolituse pakkujad kasutavad üldjuhul kirjeldusi vähem, kui on otstarbekohane süsteemi tasandil[21].
Finnish[fi]
Yleensä ammatillisen koulutuksen tarjoajat hyödyntävät kuvaajia vähemmän kuin järjestelmien tasolla voidaan havainnoida[21].
French[fr]
En général, les descripteurs sont moins utilisés par les prestataires de services d’EFP qu'ils ne le sont au niveau du système[21].
Croatian[hr]
Općenito, pružatelji strukovnog obrazovanja i osposobljavanja obično manje koriste deskriptore nego što je to vidljivo na razini sustava[21].
Hungarian[hu]
A szakképzési szolgáltatók általában szűkebb körben alkalmazzák a jellemzőket, mint ami rendszerszinten megfigyelhető[21].
Italian[it]
In generale gli erogatori di istruzione e formazione professionale hanno la tendenza a utilizzare meno i descrittori rispetto a quanto avviene a livello di sistema[21].
Lithuanian[lt]
Apskritai paslaugų teikėjų lygmeniu aprašais naudojamasi mažiau nei sistemos lygmeniu[21].
Latvian[lv]
Vispārīgi runājot, PIA sniedzēji cenšas pēc iespējas mazāk izmantot deskriptorus, un par to liecina fakti sistēmas līmenī[21].
Maltese[mt]
B’mod ġenerali il-fornituri tal-ETV għandhom it-tendenza li jagħmlu anqas użu mid-deskritturi milli hu evidenti fil-livell tas-sistema[21].
Dutch[nl]
In het algemeen maken verstrekkers van beroepsonderwijs minder gebruik van de descriptoren dan het geval is op het niveau van het stelsel[21].
Polish[pl]
Zasadniczo organizatorzy kształcenia i szkolenia zawodowego w mniejszym stopniu korzystają z deskryptorów w porównaniu ze wskazaniami na poziomie systemu[21].
Portuguese[pt]
De um modo geral, os prestadores de EFP tendem a fazer menor uso dos descritores do que se observa ao nível do sistema[21].
Romanian[ro]
În general, furnizorii de EFP au tendința de a utiliza descriptorii într-o măsură mai mică decât este evident la nivel de sistem[21].
Slovak[sk]
Poskytovatelia OVP zvyknú vo všeobecnosti využívať deskriptory menej než možno badať na systémovej úrovni[21].
Slovenian[sl]
Na splošno ponudniki poklicnega izobraževanja in usposabljanja težijo k manjši uporabi deskriptorjev, kot je to razvidno na sistemski ravni[21].
Swedish[sv]
Tillhandahållare av yrkesutbildning använder i allmänhet deskriptorerna i mindre utsträckning än vad som framgår på systemnivå[21].