Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдел 6 е забранена зона, трябва ни пропуск и гласово разпознаване.
Czech[cs]
Sektor 6 je vyhrazená zóna, takže potřebujeme kartu a hlasový klíč.
English[en]
Okay, well, sector 6 is a restricted zone, so we need a key pass and a voice cue.
Spanish[es]
Bien, vale, el sector 6 es un área restringida, así que necesitamos una tarjeta cifrada y una grabación de voz.
Finnish[fi]
Sektori 6 on kiellettyä aluetta, - joten tarvitsemme avainkortin ja ääninäytteen.
Croatian[hr]
Dobro, sektor 6 je ograničena zona, trebat će nam ključ i glasovno prepoznavanje.
Hungarian[hu]
Oké, szóval a 6-os szektor korlátozott övezet, szóval szükségünk van egy belépő kártyára és hangazonosítóra.
Italian[it]
Bene, dunque il settore 6 e'una zona ad accesso limitato, quindi abbiamo bisogno di una chiave elettronica e di una registrazione vocale.
Dutch[nl]
Nou, sector 6 is een afgesloten gedeelte, dus hebben we een toegangspas en stemherkenning nodig.
Polish[pl]
No dobrze, sektor 6 to zamknięty obszar. Potrzebna nam przepustka i próbka głosu.
Portuguese[pt]
O setor 6 está numa zona restrita, precisamos do passe e do sinal de voz.
Romanian[ro]
Ok, sectorul 6 e o zonă cu acces limitat, deci avem nevoie de o legitimaţie şi de o amprentă vocală.
Russian[ru]
Окей, сектор No 6 является закрытой зоной, поэтому нам нужен кодовый ключ и голосовая команда.
Serbian[sr]
Dobro, sektor 6 je ograničena zona, trebaće nam ključ i glasovno prepoznavanje.
Turkish[tr]
Tamam, 6. bölge kısıtlı bir alan yani giriş kartı ile ses kaydına ihtiyacımız olacak.