Besonderhede van voorbeeld: -3646892272322258353

English

When it appeared that Parizeau's hard question on secession would be rejected by francophone voters, Lucien Bouchard - with the support of Mario Dumont, the former Québec Liberal turned founder of the Action Démocratique du Québec - convinced Parizeau to hold a referendum on the concept of sovereignty-partnership with Canada in the fall of 1995.

French

Lorsqu'il devient manifeste que la question directe de Parizeau sur la séparation sera refusée par les électeurs francophones, Lucien Bouchard -- avec l'aide de Mario Dumont, l'ex-libéral devenu le fondateur de l'Action démocratique du Québec -- convainc Parizeau de tenir à l'automne 1995 un référendum sur le concept de souveraineté-partenariat avec le Canada.