Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist der Nächste nach mir und nach dir ist das Kind dieser Hure der kommende 14te Tietjens von Groby.
English[en]
You're next, after me, and after you, it's that whore's child, who will be the 14th Tietjens of Groby.
Spanish[es]
Eres el siguiente, después de mí, y después de ti está el hijo de esa puta... que será el décimo cuarto Tietjens de Groby.
French[fr]
Tu es le suivant, après moi, et après toi, cet enfant de putain, sera le 14ème Tietjens de Groby.
Hebrew[he]
אתה הבא בתור, אחריי, ואחריך, הילד של הזונה הזאת, שיהיה היורש ה-14 בשושלת טיג'נס מגרובי.
Italian[it]
Tu sei il prossimo dopo di me e dopo di te... quel figlio di buona donna sara'il quattordicesimo Tietjens di Groby.
Dutch[nl]
Jij bent de volgende, na mij, daarna komt dat hoerenkind. Hij zal de 14e Tietjens van Groby zijn.
Portuguese[pt]
Você é o próximo, depois de mim, e depois de você, é o filho da vadia que será o 14o Tietjens de Groby.
Romanian[ro]
Tu urmezi după mine, şi după tine copilul curvei, va fi al 14-le Tietjens de Groby.
Russian[ru]
Ты идешь после меня, а после тебя - сын этой шлюхи, который будет 14-м Тидженсом из Гроби.
Slovenian[sl]
Ti si naslednji, potem jaz, nato sledi otrok tiste vlačuge, ki bo 14. naslednik družine Tietjens iz Grobyja.
Serbian[sr]
Ti si sledeći, posle mene, a posle tebe, dete te kurve će postati 14-ti Tidžens od Grobija.
Turkish[tr]
Benden ve senden sonra, o kaltağın çocuğu Groby'nin 14.