Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحده الروح وأنا وكبار قبيلة تونغا يعرفونه
Bulgarian[bg]
Само духът, аз и големите мъже на Танга го знаят.
Bosnian[bs]
Samo duh, ja, i Veliki Tonga znamo.
Czech[cs]
Jen duch, já a velcí muži Tonga ho známe.
English[en]
Only spirit, me and Tanga big men know.
Spanish[es]
Sólo el espíritu, y sé que el pajé.
Estonian[et]
Ainult vaim, mina ja Tonga suured mehed teavad.
Finnish[fi]
Vain henki, minä ja suuret Tangat tietävät.
Italian[it]
Solo sapere me e grandi uomini Tanga.
Macedonian[mk]
Само духот, јас и големите мажи на Танга го знаат.
Dutch[nl]
Alleen de geest, ik en m'n stamhoofd kennen die.
Polish[pl]
Znać je tylko duch, ja i szaman Tanga.
Portuguese[pt]
Só o espírito, eu e o pajé saber.
Romanian[ro]
Doar spiritul, eu, şi marele Tonga ştim asta.
Slovenian[sl]
Samo duh, jaz in veliki Tonga možje poznajo.
Serbian[sr]
Само дух, ја, и Велики Тонга знамо.
Turkish[tr]
Bunu sadece ben ve Pakia biliyoruz.