Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى التقييم إلى إدخال تعديلات على الإجراءات الحالية لتحسين عملية صنع القرار فيما يتعلق بإخلاء الجرحى وذلك لاختصار الوقت اللازم لإحضار المساعدة الطبية الى موقع الحادث وتمكين إخلاء الضحايا في الوقت المناسب.
English[en]
The assessment resulted in amendments to current procedures to improve the decision-making process on casualty evacuation so as to shorten the time necessary to bring medical assistance to the incident site and to enable the timely evacuation of the casualties.
Spanish[es]
Esta evaluación dio lugar a cambios en los procedimientos actuales con miras a mejorar el proceso de adopción de decisiones sobre la evacuación de bajas con el fin de acortar lo más posible el tiempo necesario para la llegada de personal de asistencia médica al lugar del incidente y permitir la evacuación oportuna de las víctimas.
Russian[ru]
Ее результатом стало внесение поправок в существующие процедуры в целях улучшения процесса принятия решений об эвакуации убитых и раненых, с тем чтобы сократить время на оказание медицинской помощи в месте инцидента и обеспечить своевременную эвакуацию убитых и раненых.
Chinese[zh]
稳定团对这起事件进行了事后评估,并根据评估结果修订了现行程序,以改进伤员后送的决策过程,从而可以缩短医疗救助人员尽早抵达现场和及时后送伤亡人员的必要时间。