Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom přišel čas, kdy se měl Ježíš narodit.
Danish[da]
Så kom den tid da Jesus skulle fødes.
German[de]
Dann kam die Zeit, da Jesus geboren wurde.
Greek[el]
Κατόπιν ήλθε ο καιρός να γεννηθή ο Ιησούς.
English[en]
Then the time came for Jesus to be born.
Spanish[es]
Entonces llegó el tiempo para que Jesús naciera.
Finnish[fi]
Sitten tuli Jeesuksen syntymäaika.
French[fr]
Le moment de la naissance de Jésus arriva.
Indonesian[id]
Kemudian tibalah waktunya bagi Yesus untuk dilahirkan.
Italian[it]
Venne poi il tempo che Gesù doveva nascere.
Japanese[ja]
それから,イエスが生まれる時がきました。
Korean[ko]
이제, 예수께서 태어나실 때가 되었어요.
Malagasy[mg]
Tonga ny fotoana hahaterahan’i Jesosy.
Malayalam[ml]
അനന്തരം യേശു ജനിക്കാനുളള സമയംവന്നു.
Norwegian[nb]
Så kom den tiden da Jesus skulle bli født.
Dutch[nl]
Toen kwam de tijd dat Jezus geboren zou worden.
Nyanja[ny]
Ndiyeno nthawi inafika yakuti Yesu abadwe.
Polish[pl]
Nadszedł czas narodzin Jezusa.
Portuguese[pt]
Então veio o tempo para Jesus nascer.
Romanian[ro]
A sosit apoi timpul cînd Isus a fost născut.
Russian[ru]
Затем для Иисуса настала пора родиться.
Slovak[sk]
Potom prišiel čas, kedy sa mal Ježiš narodiť.
Slovenian[sl]
Nastopil je čas Jezusovega rojstva.
Serbian[sr]
Zatim je došlo vreme da se Isus rodi.
Swedish[sv]
Sedan kom tiden då Jesus skulle födas.
Swahili[sw]
Ndipo ukaja wakati kwa Yesu azaliwe.
Tamil[ta]
பின்பு இயேசு பிறப்பதற்கான காலம் வந்தது.
Thai[th]
แล้ว ก็ ถึง เวลา ที่ พระ เยซู จะ ประสูติ.