Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد هو الجهاز بالطاقة وقد تمت تهيئة عنصر التحكم, سوف ترى شاشة " تنشيط الجهاز "
Bulgarian[bg]
След като машината е включен и контрол инициализира, ще видите " Машина активиране " на екрана
Czech[cs]
Poté stroj zapnul a ovládací prvek byl inicializován, zobrazí se obrazovka " Stroj aktivace "
Danish[da]
Når maskinen er tændt, og kontrolelementet er initialiseret, vil du se skærmbilledet " Maskine aktivering "
German[de]
Nachdem der Computer hochgefahren ist, und das Steuerelement initialisiert hat, sehen Sie den Bildschirm " Computeraktivierung "
Greek[el]
Μετά το μηχάνημα τροφοδοτείται επάνω και τον έλεγχο έχει προετοιμαστεί, θα βλέπετε την οθόνη " Μηχανή ενεργοποίησης "
English[en]
After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen
Spanish[es]
Después se enciende la máquina y el control se ha inicializado, usted verá la pantalla de " Activación de la máquina "
Finnish[fi]
Kun kone on virta ja valvonta on alustettu, näet " Kone aktivointi " - näyttö
French[fr]
Après que la machine est sous tension et le contrôle est initialisé, vous verrez apparaître l'écran de " Activation de la Machine "
Hungarian[hu]
Miután a gép van energiát termelő megjelöl, és a vezérlő inicializálva van, látni fogja a " Gépaktiválás " képernyő
Italian[it]
Dopo che la macchina è accesa e il controllo è inizializzato, vedrete la schermata " Macchina di attivazione "
Korean[ko]
컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.
Dutch[nl]
Nadat de computer is ingeschakeld en het besturingselement is geïnitialiseerd, ziet u het scherm " Activering van de Machine "
Polish[pl]
Po maszyny jest zasilany i kontrola została zainicjowana, zobaczysz ekran " Maszyna aktywacja "
Portuguese[pt]
Depois que a máquina é ligada e o controle foi inicializado, você verá a tela de " Máquina de ativação "
Romanian[ro]
După ce aparatul este alimentat în sus şi control a inițializat, veţi vedea ecranul de " Maşină de activare "
Russian[ru]
После того, как машина включена и инициализирован элемент управления, вы увидите экран " Машина активации "
Thai[th]
หลังจากที่เครื่องเปิดขึ้น และมีการเริ่มต้นตัวควบคุม คุณจะเห็นหน้าจอ " เปิดใช้งานเครื่องจักร "
Turkish[tr]
Sonra makinenin güç ve denetim başlatılmış, " Makine etkinleştirme " ekranı göreceksiniz
Vietnamese[vi]
Sau khi máy tính được cung cấp lên và kiểm soát đã khởi tạo, bạn sẽ thấy màn hình " Máy kích hoạt "