Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lede van die Finse Takkomitee was ook baie aanmoedigend.
Arabic[ar]
كما كان اعضاء لجنة فرع فنلندا خير مشجع لهم.
Cebuano[ceb]
Makapalig-on usab kaayo ang mga membro sa Komite sa Sanga sa Pinlandia.
Czech[cs]
Stavebníky podporovali také členové výboru odbočky ve Finsku.
German[de]
Auch die Brüder vom finnischen Zweigkomitee waren immer sehr ermutigend.
Greek[el]
Τα μέλη της Επιτροπής του Τμήματος της Φινλανδίας παρείχαν επίσης μεγάλη ενίσχυση.
English[en]
The members of the Finland Branch Committee were also very encouraging.
Spanish[es]
Los miembros del Comité de Sucursal de Finlandia también apoyaron con entusiasmo.
Estonian[et]
Vaimseks jõuallikaks olid teistele ka Soome harubüroo komitee liikmed.
Finnish[fi]
Myös Suomen haaratoimistokomitean jäsenet olivat erittäin kannustavia.
French[fr]
Les membres du Comité de la filiale de Finlande se montrent particulièrement encourageants.
Hiligaynon[hil]
Makapalig-on man ang mga katapo sang Komite sang Sanga sa Finland.
Croatian[hr]
Članovi finskog Odbora podružnice također su hrabrili braću.
Indonesian[id]
Para anggota Panitia Cabang Finlandia juga sangat menganjurkan.
Iloko[ilo]
Makaparegta met unay dagiti miembro ti Komite ti Sanga idiay Finland.
Italian[it]
Anche i membri del Comitato di Filiale della Finlandia furono molto incoraggianti.
Japanese[ja]
フィンランドの支部委員たちも多くの励ましを与えました。
Georgian[ka]
ფინეთის ფილიალის კომიტეტიც დიდ დახმარებას უწევდა მათ.
Korean[ko]
핀란드 지부 위원들 역시 큰 격려를 베풀었습니다.
Malagasy[mg]
Tena nampahery koa ny Komitin’ny Sampan’i Failandy.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെതന്നെയായിരുന്നു ഫിൻലൻഡിലെ ബ്രാഞ്ച് കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളും.
Norwegian[nb]
Medlemmene av utvalget ved det finske avdelingskontoret gav også mye oppmuntring og støtte.
Dutch[nl]
Er ging ook veel aanmoediging uit van de leden van het Finse bijkantoorcomité.
Polish[pl]
Zachęt nie szczędzili też członkowie fińskiego Komitetu Oddziału.
Portuguese[pt]
Os membros da Comissão de Filial da Finlândia também foram muito encorajadores.
Romanian[ro]
Fraţii din Comitetul Filialei din Finlanda au fost şi ei foarte încurajatori.
Russian[ru]
Члены Комитета филиала Финляндии также укрепляли строителей.
Slovak[sk]
Dobrovoľníkov povzbudzovali aj členovia fínskeho výboru odbočky.
Albanian[sq]
Edhe anëtarët e Komitetit të Degës së Finlandës ishin shumë inkurajues.
Serbian[sr]
Članovi finskog Odbora zemlje takođe su pružali ohrabrenje.
Southern Sotho[st]
Litho tsa Komiti ea Lekala ea Finland le tsona li ne li ba khothatsa haholo.
Swedish[sv]
Medlemmarna i kommittén vid avdelningskontoret i Finland var också mycket uppmuntrande.
Swahili[sw]
Pia washiriki wa Halmashauri ya Tawi ya Finland, walitutia moyo sana.
Congo Swahili[swc]
Pia washiriki wa Halmashauri ya Tawi ya Finland, walitutia moyo sana.
Tamil[ta]
பின்லாந்து கிளை அலுவலக குழுவினரும் சகோதரர்களை நன்கு உற்சாகப்படுத்தினார்கள்.
Tagalog[tl]
Lubos ding nakapagpatibay ang mga miyembro ng Komite ng Sangay sa Finland.
Tsonga[ts]
Swirho swa Komiti ya Rhavi ra le Finland na swona swi va khutaze ngopfu vamakwerhu.
Ukrainian[uk]
Члени комітету філіалу у Фінляндії також підтримували добровольців.
Xhosa[xh]
IKomiti yeSebe nayo yayilukhuthazo.
Chinese[zh]
芬兰的分部委员会也全力支持建筑工作。
Zulu[zu]
Amalungu eKomiti Yegatsha YaseFinland nawo ayeyisikhuthazo kakhulu.