Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е тоя разговор?
Czech[cs]
Co je to za řeči?
Danish[da]
Hvad er det for noget snak?
German[de]
Was ist das für ein Gerede?
Greek[el]
Τι κουβέντες είναι αυτές, ε;
English[en]
What is this talk, huh?
Spanish[es]
¿De qué hablan?
Finnish[fi]
Soudetaan ja huovataan.
Hungarian[hu]
Döntsétek már el!
Norwegian[nb]
Hva er det som foregår?
Dutch[nl]
Waarom niet duidelijk?
Portuguese[pt]
Do que falam?