Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak to, že Bůh vyvádí vojsko hvězd, „co do počtu“ a žádná z nich nechybí?
Danish[da]
Hvordan kan vi sige at Gud ’mønstrer stjernernes hær efter tal’ og at „ikke en eneste mangler“?
German[de]
In welchem Sinne führt Gott das Heer der Sterne „der Zahl nach“ heraus, ohne daß einer davon „fehlt“?
Greek[el]
Πώς ο Θεός εξάγει τη στρατιά των άστρων «κατά αριθμόν» και πώς κανένα απ’ αυτά δεν «λείπει;»
English[en]
How is it that God brings forth the army of the stars “by number” and not one of them proves to be “missing”?
Spanish[es]
¿De qué manera saca Dios “por número” el ejército de las estrellas y ninguna de ellas “falta”?
Finnish[fi]
Kuinka Jumala tuo esiin tähtien armeijan ”luvun mukaan” eikä yksikään niistä ”puutu”?
French[fr]
Comment Dieu fait- il sortir l’armée des étoiles “d’après le nombre”, et pourquoi “pas une d’entre elles ne manque”?
Hungarian[hu]
Hogyan történik az, hogy Isten előhozza a csillagok seregeit „szám szerint” és egyetlen egy sem „hiányzik” közülük?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya sehingga Allah menyuruh keluar kumpulan bintang-bintang ”dengan berbilang” dan tak satupun di antara mereka yang ”tidak hadir”?
Italian[it]
Come Dio fa uscire “a numero” l’esercito delle stelle e non “ne manca nessuna”?
Korean[ko]
하나님께서는 어떻게 별들의 군대를 “수효대로” 이끌어 내시며, 어떻게 그 중 하나도 “빠짐”이 없읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan fører Gud sin hær av stjerner ut «i fastsatt tall», og hvordan kan det sies at ikke én av dem «savnes»?
Dutch[nl]
In welke zin leidt God het heerleger der sterren „naar het getal” uit, zonder dat één eraan „ontbreekt”?
Portuguese[pt]
Como é que Deus faz sair o exército de estrelas “por número”, sem que alguma delas ‘falte’?
Romanian[ro]
În ce înţeles îşi conduce Dumnezeu afară oştirea stelelor „după număr“, fără ca vreuna „să lipsească“?
Slovenian[sl]
V katerem smislu vodi Bog vojsko zvezd »po številu«, ne da bi ena izmed njih ‚manjkala‘?
Swedish[sv]
Hur sker det att Gud för fram stjärnehären ”efter antal” och att ingen enda av dessa stjärnor ”saknas”?