Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установяването на пунктовете за приемане и предварително сортиране на сушено грозде, което все още не е преработено,
Czech[cs]
- vytváření míst na přijímání a prvotní třídění nezpracovaných sušených hroznů,
Danish[da]
- oprettelse af steder for modtagelse og forsortering af uforarbejdede toerrede druer
German[de]
- Einrichtung von Warenannahmestellen für vorgetrocknete Trauben und das Vorsortieren nicht verarbeiteter getrockneter Trauben;
Greek[el]
- τη δημιουργία χώρου παραλαβής και προδιαλογής των μη μεταποιημένων σταφίδων,
English[en]
- the establishment of reception and pre-sorting points for dried grapes that have not yet been processed,
Spanish[es]
- creación de puestos de recepción y preclasificación de las pasas sin transformar,
Estonian[et]
- veel töötlemata kuivatatud viinamarjade vastuvõtu- ja eelsorteerimispunktide rajamine,
Finnish[fi]
- jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden vastaanotto- ja esilajittelupisteiden luominen,
French[fr]
- la création de postes de réception et de prétriage des raisins secs non transformés,
Hungarian[hu]
- fogadó és előválogató állomások létesítése a még fel nem dolgozott szárított szőlő számára,
Italian[it]
- creazione di centri di raccolta e di preselezione delle uve secche non trasformate,
Lithuanian[lt]
- dar neperdirbtų džiovintų vynuogių priėmimo ir rūšiavimo punktų sukūrimas,
Latvian[lv]
- vēl nepārstrādāto žāvēto vīnogu pieņemšanas un pirmās šķirošanas punktu izveide,
Maltese[mt]
- l-istabbeliment ta' punti ta' fejn jaslu u ta' qabel l-għażla għall-għeneb imqadded li ma jkunx għadu ġie ipproċessat,
Dutch[nl]
- de bouw van installaties voor de ontvangst en de voorsortering van niet-verwerkte krenten en rozijnen,
Polish[pl]
- ustanowienia punktów odbioru i wstępnego sortowania suszonych winogron, które nie zostały jeszcze przetworzone,
Portuguese[pt]
- criação de postos de recepção e de pré-selecção das uvas secas não transformadas,
Romanian[ro]
stabilirea unor puncte de recepție și sortare preliminară a strugurilor uscați neprelucrați;
Slovak[sk]
- zriadenie bodov pre príjem a predbežné triedenie ešte nespracovaného sušeného hrozna,
Slovenian[sl]
- ustanovitev mest za sprejem in predhodno sortiranje še nepredelanega suhega grozdja,
Swedish[sv]
- Upprättande av platser för mottagande och försortering av torkade druvor som ännu inte bearbetats.