Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the 2012 session of Conakry Court of Assize, Judge Boiro invoked the Convention when trying a gendarme and sentencing him to 15 years in prison for acts of torture against a young student aged 21, while he was in police custody, who was suspected of having stolen a motorcycle in Kindia.
Spanish[es]
En el período de sesiones de 2012 de la Cour d’assises (instancia judicial competente para el enjuiciamiento de delitos graves) de Conakry, el juez Boiro invocó la Convención para juzgar y condenar a un gendarme a 15 años de reclusión por actos de tortura cometidos contra un joven alumno de 21 años mantenido en detención policial por el supuesto robo de una moto en Kindia.
French[fr]
Lors de la session 2012 de la cour d’assises de Conakry, le juge Boiro a invoqué la Convention pour juger et condamner un gendarme à 15 ans de réclusion criminelle pour faits de tortures, lors de la garde à vue, sur un jeune élève de 21 ans présumé auteur de vol d’une moto à Kindia.