Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتيح الانتفاع بسفن البحوث (كسفن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي) والسفن التجارية المتعاونة حسب الظروف (كالسفن المستخدمة في إطار مؤسسة المحيطات الحية) فرصاً وتضافراً على نطاق أوسع بالاقتران مع التقدم التكنولوجي وفي إطار السعي إلى تعزيز عمليات تقييم البيئة البحرية
English[en]
Access to research vessels (e.g., NOAA ships) and ships of opportunity (e.g., those used in relation to the Living Oceans Foundation) offer opportunities and synergies on a wider scale with technological advances for enhanced marine assessments
Spanish[es]
El acceso a buques de investigación (los buques del NOAA, por ejemplo) y buques de oportunidad (por ejemplo, los que se utilizan en las actividades de la Fundación Living Oceans) ofrece oportunidades y sinergias a mayor escala con avances tecnológicos para la elaboración de mejores evaluaciones marinas;
French[fr]
L’utilisation de navires spécialisés dans la recherche (comme ceux de l’administration océanique et atmosphérique nationale des États-Unis) et de bâtiments occasionnellement affectés à cette tâche (comme les navires utilisés par la Living Oceans Foundation) offre davantage de possibilités et donne lieu à des synergies à plus grande échelle, qui permettent d’accomplir des progrès technologiques bénéficiant à l’évaluation du milieu marin;
Russian[ru]
доступ к научно-исследовательским судам (например, судам Национального управления океанических и атмосферных исследований) и судам, попутно выполняющим наблюдения (например, судам, используемым по линии Фонда «Живой океан»), открывает возможности и перспективы в более широком масштабе, позволяющие использовать технологические достижения для проведения углубленных оценок состояния морской среды
Chinese[zh]
随着科技进步,科研船只(如海洋大气署船只)和顺路观测船(如海洋生物基金会使用的船只)的使用,在更为广泛的范围内为增强海洋评估提供了各种机会和协同作用