Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за поддръжка на мебели, такива като восък, вещества за полиране, декапанти, препарати за почистване, обезмасляване и абразиви и детергенти
Czech[cs]
Ošetřující výrobky na nábytek, jako je vosk, lešticí látky, čisticí roztoky, přípravky pro čištění, odmašťování a broušení a čisticí prostředky
Danish[da]
Plejemidler til møbler såsom voks, poleremidler, midler til afsyring, præparater til rengøring, affedtning og slibemidler og rensemidler
German[de]
Möbelpflegemittel, wie Wachs, Polituren, Beizen, Reinigungs-, Fettentfernungs- und Schleifmittel sowie Waschmittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα συντήρησης επίπλων, όπου περιλαμβάνεται κερί, στιλβωτικές ύλες, αποχρωστικά, παρασκευάσματα καθαρισμού, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης και απορρυπαντικά
English[en]
Preparations for the care of furniture, including wax, polishing substances, scouring solutions, cleaning, scouring and abrasive preparations
Spanish[es]
Productos de mantenimiento para muebles, como por ejemplo cera, sustancias para pulir, decapantes, preparaciones para limpiar, desengrasar y preparaciones abrasivas y detergentes
Estonian[et]
Mööblihooldusvahendid, nt vahad, poleerained, küürimisained, puhastus-, rasvaeemaldus- ja abrasiivained ning pesuained
Finnish[fi]
Huonekalujen hoitoaineet, kuten vaha, kiillotusaineet, maalinpoistoaineet, puhdistus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet sekä pesuaineet
French[fr]
Produits d'entretien pour meubles, tels que cire, substances à polir, décapants, préparations à nettoyer, dégraisser et abraser et détergents
Hungarian[hu]
Bútorápolószerek, mint például viasz, polírozó szerek, festéklemosók, tisztító, súroló, zsírtalanító szerek és mosószerek
Italian[it]
Prodotti per la cura dei mobili, quali cere, sostanze per lucidare, decapanti, preparati per pulire, sgrassare e abradere e detersivi
Lithuanian[lt]
Baldų priežiūros priemonės, pavyzdžiui, vaškas, poliravimo medžiagos, šveitimo skiediniai, valymo, šveitimo priemonės ir abrazyviniai preparatai ir plovikliai
Latvian[lv]
Mēbeļu kopšanas līdzekļi, vielas un vaski, kušņi, tīrīšanas līdzekļi, attaukošanas, abrazīvie un mazgāšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti għall-manutenzjoni tal-għamara, pereżempju xama', sustanzi tal-lustrar, prodotti għat-tqaxxir taż-żebgħa, preparazzjonijiet tat-tindif, tat-tneħħija tal-griż u tal-għorik u deterġenti
Dutch[nl]
Meubelverzorgingsmiddelen, waaronder was, polijstmiddelen, afbijtmiddelen, reinigings-, ontvettings-, schuur- en schoonmaakmiddelen
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji mebli, takie jak wosk, substancje do polerowania, środki do szorowania, preparaty do czyszczenia, odtłuszczania i ścierania oraz detergenty
Portuguese[pt]
Produtos de manutenção para móveis, tais como cera, substâncias para polir, decapantes, preparações para limpar, desengordurar e raspar e detergentes
Romanian[ro]
Produse pentru întreţinerea mobilierului, precum ceară, substanţe de lustruit, decapanţi, produse de curăţat, degresare şi lustruire şi detergenţi
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie nábytku, napríklad vosky, leštiace prípravky, prípravky na čistenie povrchov, čistiace prípravky, odmasťovacie a abrazívne prípravky a čistiace prostriedky
Slovenian[sl]
Negovalna sredstva za pohištvo, kot so vosek, polirna sredstva, sredstva za čiščenje kovinskih površin, pripravki za čiščenje, razmaščevanje in brušenje ter detergenti
Swedish[sv]
Medel för vård av möbler, såsom vax, polermedel, skurmedel, rengöringsmedel, avfettningsmedel och slipmedel och ytaktiva ämnen