Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سنشتري البيع كله ، ونجمعه نبيع بالتجزئة.
Bulgarian[bg]
Купуваме на едро, сглобяваме, продаваме на дребно.
Czech[cs]
Kupujem za velkoobchodku, montujem a prodáváme za maloobchodku.
German[de]
Wir kaufen ganze Posten, wir bauen zusammen, wir verkaufen die Ware.
Greek[el]
Αγοράζουμε χονδρική, συναρμολογούμε, πουλάμε στη λιανική.
English[en]
We buy wholesale, we assemble, we sell retail.
Estonian[et]
Me ostame hulgi, me paneme kokku, Me müüme tükikaupa.
Finnish[fi]
Ostamme tukuittain, kokoamme ja myymme eteenpäin.
Croatian[hr]
Kupujemo na veliko, sklapamo, prodajemo na malo.
Hungarian[hu]
Nagyban vásárolunk, összeszereljük és eladjuk.
Italian[it]
Compriamo all'ingrosso, assembliamo e rivendiamo al dettaglio.
Dutch[nl]
We kopen groot in, monteren en verkopen per stuk.
Polish[pl]
Kupujemy hurtowo, składamy i sprzedajemy w detalu.
Portuguese[pt]
Compramos por atacado, montamos, e vendemos a retalho.
Romanian[ro]
Cumpărăm angro, asamblăm, vindem la bucată.
Slovenian[sl]
Kupujemo na veliko, sestavljamo, prodajamo na drobno.
Serbian[sr]
Kupujemo na veliko, sklapamo, prodajemo na malo.
Swedish[sv]
Vi köper i stora partier, monterar och säljer styckvis.
Turkish[tr]
Toptan alırız, birleştiririz, perakende satarız.