Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, ο Σαίξπηρ δανείστηκε όλες, εκτός από τρείς ή τεσσερεις από τις ιδέες του.
English[en]
Well, Shakespeare borrowed all but three or four of his ideas.
Spanish[es]
Bueno, Shakespeare presto todo menos tres o cuatro de sus ideas.
Croatian[hr]
Pa, Shakespeare je posudio sve osim tri ili četiri ideje.
Italian[it]
Be', Shakespeare ha preso in prestito tre o quattro delle sue idee.
Portuguese[pt]
Bem, Shakespeare emprestado mas todos os três ou quatro de suas idéias.
Romanian[ro]
Shakespeare a împrumutat trei sau patru din ideile sale.
Russian[ru]
Ну.. Шекспир тоже позаимствовал многое из своих идей.
Serbian[sr]
Pa, Shakespeare je posudio sve osim tri ili cetiri ideje.
Turkish[tr]
Olabilir, Şekspir bile üç veya dört fikri hariç kalanlarını oradan buradan alıntı yapmıştır.