Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو عبارة عن صندوق يضىء ويعزف الموسيقى عندما تضع فوقه أشياء محددة وليس عندما تضع أشياء أخرى.
Bulgarian[bg]
Тя представлява една кутия, която свети и свири музика, когато сложите определени неща на нея.
Catalan[ca]
És una capsa que s'il·lumina i toca música quan poses algunes coses a sobre, però no d'altres.
Czech[cs]
Jde o skříňku, která se rozsvítí a hraje hudbu, když na ni položíte jen určité věci.
Danish[da]
Det er en kasse, som lyser og spiller musik, når du putter visse ting på den, og ikke andre.
German[de]
Das ist eine Box die leuchtet und Musik spielt, wenn man die richtigen Dinge auf sie stellt.
Greek[el]
Είναι ένα κουτί που ανάβει λαμπάκια και παίζει μουσική όταν τοποθετήσεις πάνω του κάποια πράγματα αντί για κάποια άλλα.
English[en]
This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others.
Spanish[es]
Esta es una caja que se enciende y suena la música cuando apoyas sobre ella algunas cosas y otras no.
Persian[fa]
این یک جعبه است که چراغهاش روشن میشه و موسیقی پخش میکنه موقعی که چیزهایی را روش میذاری، نه چیزهای دیگه.
Galician[gl]
É unha caixa que se acende e soa cando se poñen encima dela uns obxectos determinados.
Hebrew[he]
מדובר בקופסה בה נדלקת נורה ומנגנת מוסיקה כאשר מניחים עליה פריטים מסוימים, ואילו עם אחרים, לא.
Hindi[hi]
ये एक डब्बा है जिसमें लाइटें हैं और संगीत बजता है जब आप कुछ खास चीजें इस पर रखते हैं।
Croatian[hr]
Radi se o kutiji koja se upali i počne svirati kada stavite točno određene stvari na nju.
Hungarian[hu]
Ez egy doboz, ami fevillan és zenél amikor beleteszel bizonyos meghatározott dolgokat.
Indonesian[id]
Ini adalah kotak yang bersinar dan memainkan musik saat anda meletakkan sesuatu padanya dan tidak pada yang lainnya.
Italian[it]
È una scatola che si illumina e suona mettendo sopra alcune cose e non altre.
Japanese[ja]
この箱は特定のあるものを置いた時にだけ 光って音楽が流れます
Korean[ko]
이것은 어떤 물건을 이 위에 올려 놓으면 불이 켜지고 음악이 연주되는 상자일 뿐입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمەش پاکەتێکە کە دەدرەوشێتەوە و مۆسیقا لێدەدات کاتێک شتێكي دياريكراو دەخەیتە سەری
Latvian[lv]
Tā ir kaste, kas iemirdzas un atskaņo mūziku, ja uz tās uzliek dažas lietas, bet ne citas.
Dutch[nl]
Dit is een doos die oplicht en muziek speelt als je er bepaalde dingen opzet en bij iets anders niet reageert.
Polish[pl]
To pudełko, które świeci i gra muzykę, kiedy umieści się na nim pewne rzeczy, ale nie inne.
Portuguese[pt]
Isto é uma caixa que acende luzes e toca música quando pomos uns determinados blocos em cima dela e não outros.
Romanian[ro]
Acesta este o cutie care se aprinde si din care se aude muzica cand pui deasupra ei niste obiecte in concret.
Russian[ru]
Это коробка, которая светится и проигрывает музыку, когда на неё ставят определённые предметы.
Slovenian[sl]
To je škatla, ki zasveti in zaigra glasbo, kadar nanjo položiš določene stvari, kadar položiš druge, pa ne.
Albanian[sq]
Kjo eshte nje kuti qe ndricon dhe luan muzike kur vendos disa objekte mbi te dhe jo te tjerat.
Serbian[sr]
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Swedish[sv]
Det är en låda som tänds och spelar musik när man lägger vissa saker på den men inte andra.
Turkish[tr]
Bu üzerine belirli bir nesneyi koyduğunuzda ışıkları yanan ve müzik çalan bir kutu.
Ukrainian[uk]
Це коробка, що підсвічується й програє музику коли ви вставляєте на ньому певні речі, а не інші.
Vietnamese[vi]
Đây là một cái hộp phát ra ánh sáng và nhạc khi bạn đặt một số thứ trên cái hộp ấy mà không phải những thứ khác.