Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си добре дошъл тук.
Bangla[bn]
হেনরি, তোমার জন্য এখানের দরজা সবসময়ই খোলা.
Bosnian[bs]
Henry, uvijek si ovdje dobrodošao.
Czech[cs]
Henry, vždy tě rád vidím.
Danish[da]
Du er altid velkommen.
German[de]
Du bist hier immer willkommen.
Greek[el]
Eίσαι πάvτα ευπρόσδεκτος.
English[en]
Henry, you are always welcome here.
Spanish[es]
Siempre eres bienvenido.
Estonian[et]
Henry, sa oled alati teretulnud.
Finnish[fi]
Henry, olet aina tervetullut tänne.
French[fr]
Tu es toujours le bienvenu.
Hebrew[he]
אתה תמיד אורח רצוי כאן.
Croatian[hr]
Ovdje si uvijek dobrodošao.
Icelandic[is]
Þú ert alltaf velkominn hingað.
Italian[it]
Sei sempre il benvenuto qui.
Lithuanian[lt]
Tu visada esi čia laukiamas.
Malay[ms]
Henry, awak sentiasa dialu-alukan.
Norwegian[nb]
Du er alltid velkommen her.
Dutch[nl]
Je bent hier altijd welkom.
Polish[pl]
Henry, zawsze jesteś tutaj mile widziany.
Portuguese[pt]
És sempre bem vindo aqui.
Romanian[ro]
Esti mereu binevenit aici.
Russian[ru]
Генри, тебе всегда здесь рады.
Slovenian[sl]
Henry, vedno si dobrodošel tukaj.
Serbian[sr]
Ovdje si uvijek dobrodošao.
Swedish[sv]
Du är alltid välkommen här.
Turkish[tr]
Her zaman gel.