Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се намери дума, която да опише чудовищността на този феномен.
Bosnian[bs]
Nijedna riječ u engleskom jeziku ne može precizno prenijeti ogromnost ovog fenomena.
Greek[el]
Καμία λέξη της αγγλικής γλώσσας δεν αποδίδει ακριβώς το μεγαλείο αυτού του φαινόμενου.
English[en]
No word in the English language accurately conveys the enormity of this phenomenon.
Spanish[es]
No hay palabras que puedan transmitir con exactitud la grandeza del fenómeno.
Dutch[nl]
Er bestaat geen woord dat de omvang van dit fenomeen kan overbrengen.
Polish[pl]
Żadne słowa nie są w stanie opisać tego zjawiska.
Portuguese[pt]
Nenhuma palavra no dicionário traduz com precisão a enormidade deste fenômeno.
Romanian[ro]
Nu există un cuvânt potrivit pentru a descrie cu acurateţe dimensiunea acestui fenomen.
Russian[ru]
Не выразить языком всю огромность этого явления.
Slovenian[sl]
Z nobeno besedo se ne da točno izraziti ogromnost tega pojava.
Serbian[sr]
Nijedna reč u engleskom jeziku ne može precizno da prenese veličinu ovog fenomena.
Turkish[tr]
İngilizce'deki hiçbir sözcük bu fenomenin azametini tam olarak ifade edemez.