Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EDF bør have en særlig status i alle høringsfaserne mellem EU-institutionerne og handicaporganisationerne, især med gruppen på højt niveau vedrørende handicap;
German[de]
Das EDF muss in sämtlichen Phasen der strukturierten Konsultation zwischen den EU-Institutionen und den Verbänden einen Sonderstatus erhalten, insbesondere in Gestalt der hochrangigen Expertengruppe für Behinderung;
Greek[el]
Το Φόρουμ αυτό πρέπει να απολαύει ειδικού καθεστώτος σε όλα τα στάδια της διαρθρωμένης διαβούλευσης των οργάνων της ΕΕ και, ιδιαίτερα, της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για την Αναπηρία με το κίνημα εκπροσώπησης των ατόμων με αναπηρίες·
English[en]
The EDF must be given a special status during all phases of consultation between the EU institutions and disabled associations, in particular the High Level Group on Disability;
Spanish[es]
El EDF debe gozar de un estatuto especial en todas las etapas de consulta estructurada entre las instituciones de la UE y el movimiento asociativo, especialmente con el Grupo de Alto Nivel sobre Discapacidad;
Finnish[fi]
Euroopan vammaisfoorumille on annettava erityisasema EU:n toimielinten ja järjestöjen välisen järjestelmällisen kuulemisprosessin kaikissa vaiheissa, etenkin suhteissa vammaisuutta pohtivaan korkean tason asiantuntijaryhmään.
French[fr]
Ce forum doit bénéficier d'un statut spécial à toutes les étapes de la consultation structurée entre les institutions de l'UE et le mouvement associatif, en particulier avec le groupe de haut niveau chargé des questions concernant les personnes handicapées;
Italian[it]
L'EDF deve beneficiare di uno status speciale in tutte le fasi della consultazione strutturata tra le istituzioni dell'UE e il movimento associativo, in particolare con il Gruppo ad alto livello sulla disabilità;
Dutch[nl]
Het EDF moet een speciaal statuut krijgen in alle stadia van het gestructureerd overleg tussen de EU-instellingen en de belangenverenigingen, in het bijzonder met de werkgroep op hoog niveau inzake gehandicapten.
Portuguese[pt]
O EDF deve gozar de um estatuto especial em todas as fases de consulta estruturada entre as instituições da UE e o movimento associativo, especialmente com o Grupo de Alto Nível sobre Deficiência;
Swedish[sv]
EDF bör ha en särskild ställning i alla etapper i det strukturerade samrådet mellan EU:s institutioner och föreningslivet, i synnerhet med EU:s högnivågrupp för funktionshindrade.