Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De lader den sunde fornuft råde, idet de ikke sejler, når der er kraftige vinde i Firth of Clyde eller Minch.
German[de]
Sie sind sehr vernünftig und stellen den Betrieb ein, wenn im Firth of Clyde oder im Minch der Wind sehr stark ist.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν την κοινή λογική και όταν οι άνεμοι είναι ισχυροί στον κόλπο του Κλάϋντ ή στο Μινχ δεν αποπλέουν.
English[en]
They use common sense so that when the winds are rather high in the Firth of Clyde or the Minch, they do not sail.
Spanish[es]
Utilizan el sentido común, de manera que cuando soplan vientos fuertes en el Firth of Clyde o el Minch, no zarpan.
Finnish[fi]
Ne käyttävät tervettä järkeä, joten jos Firth of Clydessa tai Minchissä on kova tuuli, ne eivät lähde merelle.
Dutch[nl]
De maatschappij geeft blijk van gezond verstand: bij krachtige wind in de Firth of Clyde of de Minch varen de schepen niet uit.
Portuguese[pt]
São pessoas de bom senso, por isso quando os ventos são muito fortes na zona do Firth of Clyde ou do canal de Minch não saem para o mar.
Swedish[sv]
De använder sig av sunt förnuft, så när vindarna friskar i ordentligt på Firth of Clyde eller Minch, går de inte ut.