Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الضروري رَقمَنة البيانات التاريخية الخاصة بالأوزون والأنواع ذات الصلة، فضلاً عن البيانات الفرعية (مثل البيانات المختبرية للتحليل الطيفي، ومعلومات المحطات إلى آخره) كلما أمكن ذلك وقبل أن تُفقد المعلومات، بغية تضمينها في النظم الحديثة لقواعد البيانات.
English[en]
It is necessary to digitise historical data for ozone and related species as well as for ancillary data (e.g., laboratory spectroscopic data, station information, etc.) where available and before the information gets lost, in order to include them in modern database systems.
Spanish[es]
Es necesario digitalizar los datos históricos para el ozono y las especies conexas, así como para datos auxiliares (por ejemplo, los datos espectroscópicos de laboratorio, la información sobre la estación, etc.) cuando se disponga de ellos y antes de que se pierda la información, con miras a su inserción en sistemas modernos de bases de datos.
French[fr]
Il est en outre nécessaire de numériser les données rétrospectives disponibles sur l’ozone et les substances apparentées ainsi que les données connexes (par exemple, données spectroscopiques de laboratoire, informations provenant des stations, etc.) et de les inclure dans des systèmes de bases de données modernes avant qu’elles ne se perdent.
Russian[ru]
Необходимо оцифровать исторические данные по озону и связанным с ним формам веществ, а также вспомогательные данные (например, лабораторные данные по спектроскопии, информацию со станций и т.п.) в случаях, когда такие данные доступны, прежде чем эта информация будет утрачена, с целью их включения в фонды современных систем баз данных.
Chinese[zh]
需要将关于臭氧及相关物质的可获得的历史数据和辅助数据(如实验室光谱数据、站点信息等)数字化,以免信息丢失,从而将其纳入现代数据库系统。