Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن هذه الزيادة سببها الاحتياجات المتزايدة لاقتناء مرافق سابقة التجهيز، وهي متطلبات منشؤها الحاجة العاجلة لتجديد المآوي التي مضى على وجودها 13 سنة والتي تحمي من العوامل الجوية ما يتم اقتناؤه من معدات الإقامة، وأثاث المكاتب ومواد التصحاح والتنظيف، واستئجار الأماكن اللازمة لإقامة ورشة من ورش النقل.
English[en]
The Advisory Committee was informed that the increase is due to increased requirements for the acquisition of prefabricated facilities stemming from the immediate need to refurbish the 13-year-old weather havens, related acquisition of accommodation equipment, office furniture, sanitation and cleaning materials, and rental of premises for a transport workshop.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que el aumento obedecía a que era menester adquirir más instalaciones prefabricadas en vista de la necesidad inmediata de restaurar el refugio climatizado, adquirir el equipo de alojamiento, los muebles de oficina, las instalaciones sanitarias y los materiales de limpieza conexos, y alquilar locales para un taller de transporte.
Russian[ru]
Консультативный комитет был информирован о том, что это увеличение вызвано ростом потребностей в средствах для приобретения сборных конструкций, требующихся для проведения безотлагательного ремонта находящихся в эксплуатации на протяжении 13 лет модулей с автономной системой жизнеобеспечения, связанного с этим приобретения оборудования для жилых помещений, конторской мебели, санитарно-гигиенических и моющих средств и аренды помещений для автотранспортной мастерской.
Chinese[zh]
咨询委员会获悉,导致这一增加的原因包括以下方面增添的所需费用:由于需要立即整修已经使用了13年的庇护所而购置预制设施;购置与此相关的住宿设备、办公家具、环境卫生和清洁材料;一个运输设备修理厂的场地租金。