Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن استخدام القوة العسكرية لفرض حقوق الإنسان هو شكل خطير من أشكال إمبريالية حقوق الإنسان التي تعمل على الترويج لآليات حقوق الإنسان بما يخالف المبادئ والأهداف التي قامت عليها منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
The use of military force to enforce human rights was a dangerous form of human rights imperialism that fostered the promotion of human rights mechanisms contrary to the founding principles and objectives of the United Nations system.
Spanish[es]
El uso de la fuerza militar para hacer efectivos los derechos humanos es una forma peligrosa de imperialismo de derechos humanos que propicia la promoción de mecanismos de derechos humanos contrarios a los principios y objetivos fundacionales del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le recours à la force militaire pour faire respecter les droits de l’homme est une forme dangereuse d’impérialisme des droits de l’homme qui favorise la promotion de mécanismes des droits de l’homme contraires aux principes et aux objectifs fondamentaux du système des Nations Unies.
Chinese[zh]
津巴布韦政府反对这种做法。 使用武力强制执行人权是一种危险的人权帝国主义形式,借此推行的人权机制与联合国系统的基本原则和目标背道而驰。