Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بالتالي فهذا خلودي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
В това е моето безсмъртие.
Bosnian[bs]
Eto moje besmrtnosti, a?
Czech[cs]
A v tom je má nesmrtelnost.
German[de]
Das ist meine Unsterblichkeit.
Greek[el]
Ωστε αυτη ειναι η αθανασια, ε;
English[en]
So there's my immortality, eh?
Spanish[es]
Ahí esta mi inmortalidad, eh?
Estonian[et]
Seal on minu surematus, kas pole?
Persian[fa]
پس فناناپذيرم ، ها ؟
French[fr]
Alors c'est un peu comme si j'étais devenue immortelle moi aussi, vois-tu.
Hungarian[hu]
Így én is halhatatlanná válok, nem?
Indonesian[id]
Jadi itu adalah keabadianku, bukan?
Dutch[nl]
Dus daar is mijn onsterfelijkheid, he?
Polish[pl]
Więc w pewnym sensie będę nieśmiertelna!
Portuguese[pt]
Aí esta minha imortalidade, eh?
Romanian[ro]
Şi deci, asta mi-e nemurirea, ce zici?
Russian[ru]
Выходит, это для меня вроде бессмертия, хе-хе?
Slovenian[sl]
V tem je moja nesmrtnost.
Serbian[sr]
Eto moje besmrtnosti, a?
Turkish[tr]
Benim ölümsüzlüğüm de bu değil mi?