Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ще да се затвори.
Czech[cs]
Nezavře se to.
Danish[da]
Den vil ikke lukke.
Greek[el]
Δεν κλείνει.
English[en]
It won't close.
Spanish[es]
¡ No se cierra!
Estonian[et]
See ei lähe kinni.
Persian[fa]
.. بسته نميشه
Finnish[fi]
Se ei mene kiinni.
French[fr]
Ça ne ferme pas.
Hebrew[he]
היא לא נסגר.
Croatian[hr]
Ne može se zatvoriti.
Hungarian[hu]
Nem zárodik.
Italian[it]
Non si chiude!
Macedonian[mk]
Неможе да се заклучи.
Norwegian[nb]
Den går ikke igjen.
Dutch[nl]
Ze gaat niet dicht.
Polish[pl]
Nie chcą się zamknąć.
Portuguese[pt]
Não fecha!
Romanian[ro]
Nu se închide!
Russian[ru]
Дверь не закрывается!
Slovenian[sl]
Ne dajo se zapreti.
Serbian[sr]
Nece da se zatvore.
Swedish[sv]
Den går inte att stänga.
Turkish[tr]
Kapanmayacak.