Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оо, считайте това за малък подарък от племенника на сестра Робъртс, ефрейтор Робъртс.
Czech[cs]
Berte to jako malý dárek od synovce sestry Robertsové, desátníka Robertse.
Greek[el]
Θεωρήστε το αυτό, ως δωράκι από τον ανηψιό της νοσοκόμας Ρόμπερτς τον δεκανέα Ρόμπερτς.
English[en]
Consider that a little gift from Nurse Roberts'nephew, Corporal Roberts.
French[fr]
Gracieuseté du caporal Roberts, neveu de la garde Roberts.
Hebrew[he]
תחשיבו את זה כמתנה מהאחיין של לוורן, רב " ט רוברטס.
Croatian[hr]
Smatrajte to poklonom od nećaka sestre Roberts, kaplara Robertsa.
Hungarian[hu]
Egy kis ajándék Roberts nővér unokaöccsétől. Roberts tizedestől.
Italian[it]
Uhm, consideratelo un regalo da parte del nipote dell'Infermiera Roberts il Caporale Roberts.
Polish[pl]
Uhm, macie mały prezent od siostry Roberts, ciotki Kaprala Roberts.
Portuguese[pt]
Considerem isso um presente, do sobrinho da enfermeira Roberts, o Cabo Roberts.
Serbian[sr]
Smatrajte to poklonom od nećaka sestre Roberts, kaplara Robertsa.
Turkish[tr]
Hemşire Roberts'ın yeğeni, Onbaşı Roberts'dan bir hediye olarak düşünün.