Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Общите постъпления на азот и фосфати трябва да съответстват на потребността от хранителни вещества на съответната култура и на снабдяването от почвата и да не надвишават стандартите за максимално торене, определени в шестата програма за действие на Нидерландия.
Czech[cs]
Celkový přísun dusíku a fosfátu odpovídá nárokům plodin na živiny a na dodávkách z půdy a nepřesáhne maximální úroveň pro použití stanovenou v šestém nizozemském akčním programu.
Danish[da]
De samlede kvælstof- og fosfattilførsler skal svare til den pågældende afgrødes næringsstofbehov og kvælstof- og fosforindholdet i jorden, og de må ikke overstige de maksimumnormer for tilførsel, der er fastsat i det 6. nederlandske handlingsprogram.
German[de]
Die Gesamtstickstoff- und Phosphateinträge müssen dem Nährstoffbedarf der betreffenden Kultur und dem Stickstoff- und Phosphorangebot des Bodens entsprechen und dürfen nicht über die im Sechsten Niederländischen Aktionsprogramm festgelegten Ausbringungshöchstmengen hinausgehen.
Greek[el]
Οι συνολικές εισροές αζώτου και φωσφορικών αλάτων ανταποκρίνονται στη ζήτηση θρεπτικών στοιχείων από την εκάστοτε καλλιέργεια και στην προσφορά από το έδαφος και δεν υπερβαίνουν τα πρότυπα μέγιστης διασποράς που προβλέπονται στο 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών.
English[en]
The total nitrogen and phosphate inputs shall comply with the nutrient demand of the crop and the supply from the soil and shall not exceed the maximum application standards established in the 6th Dutch Action Programme.
Spanish[es]
La aportación total de nitrógeno y fosfato será acorde con la demanda de nutrientes del cultivo y con la contribución del suelo y no superará las normas relativas al uso máximo establecidas en el 6.° programa de acción neerlandés.
Estonian[et]
Lämmastiku ja fosfaadi üldkogus peab vastama asjaomase põllukultuuri toitainevajadusele ning maapinnast saadavale toitainekogusele ning see ei tohi ületada Madalmaade 6. tegevusprogrammis kehtestatud maksimaalseid kasutusnorme.
Finnish[fi]
Typen ja fosfaatin kokonaismäärän on vastattava kyseessä olevan kasvuston ravinnetarvetta, maaperästä saatu ravinnemäärä huomioon ottaen. Kokonaismäärä ei saa ylittää Alankomaiden kuudennessa toimintaohjelmassa asetettuja enimmäismääriä.
French[fr]
Les apports totaux en azote et en phosphate tiennent compte des besoins en éléments nutritifs de la culture et de l’apport fourni par le sol et ne dépassent pas les normes maximales en matière d’épandage établies dans le 6e programme d’action néerlandais.
Croatian[hr]
Ukupni unos dušika i fosfata mora biti u skladu s potrebama usjeva za hranjivim tvarima te opskrbom iz tla te ne smije premašiti standarde najveće dopuštene primjene utvrđene u šestom nizozemskom programu djelovanja.
Hungarian[hu]
A teljes nitrogén- és foszfátkijuttatásnak meg kell felelnie az adott növényi kultúra tápanyagigényének, a talajból származó utánpótlást is figyelembe véve, valamint nem haladhatja meg a 6. holland cselekvési programban megállapított alkalmazási előírásokban meghatározott maximális értékeket.
Italian[it]
L’apporto complessivo di azoto e fosfato è conforme al fabbisogno di nutrienti della coltura e ai nutrienti rilasciati dal terreno e non supera i limiti massimi di applicazione fissati nel sesto programma d’azione neerlandese.
Lithuanian[lt]
Į dirvą įterpiamas toks bendras azoto ir fosfatų kiekis, kuris atitinka konkrečių pasėlių maisto medžiagų poreikį, atsižvelgiant į šių medžiagų kiekį, gaunamą iš dirvos, ir kuris neviršija didžiausių leidžiamų kiekio normų, nustatytų 6-ojoje Nyderlandų veiksmų programoje.
Latvian[lv]
Kopējā slāpekļa un fosfora ienese atbilst attiecīgās kultūras vajadzībām pēc barības vielām, un augsnes nodrošinātais slāpekļa daudzums nepārsniedz maksimālās mēslošanas normas, kas noteiktas 6. Nīderlandes darbības programmā.
Maltese[mt]
L-inputs totali tan-nitroġenu u tal-fosfat għandhom ikunu konformi mad-domanda tan-nutrijenti tal-għalla u mal-provvista mill-ħamrija u ma għandhomx jaqbżu l-istandards massimi ta’ applikazzjoni stabbiliti fis-6 Programm ta’ Azzjoni tan-Netherlands.
Dutch[nl]
De totale stikstof- en fosfaatgift is afgestemd op de nutriëntenbehoefte van het gewas en de aanwezigheid van nutriënten in de bodem en mag de in het zesde Nederlandse actieprogramma vastgestelde maximale gebruiksnormen niet overschrijden.
Portuguese[pt]
Os aportes totais de azoto e de fosfatos devem corresponder às necessidades de nutrientes da cultura em causa, tendo em conta a disponibilidade de azoto e de fosfatos no solo, e não devem exceder as normas de aplicação máxima estabelecidas no 6.o Programa de Ação Neerlandês.
Romanian[ro]
Aporturile totale de azot și fosfat sunt conforme cu necesarul de elemente nutritive al culturii și cu aportul adus de sol și nu depășesc standardele maxime de împrăștiere stabilite în cel de al șaselea program de acțiune neerlandez.
Slovak[sk]
Celková dávka dusíka a fosforečnanov musí zodpovedať požiadavkám príslušnej plodiny na živiny a ich prísunu z pôdy a nesmie presiahnuť predpokladanú potrebu živín pre danú plodinu ani maximálne normy aplikácie v 6. holandskom akčnom pláne.
Slovenian[sl]
Skupni vnosi dušika in fosfata so skladni s potrebami posevka po hranilih in preskrbo iz tal ter ne presegajo standardov največjega dovoljenega vnosa iz 6. nizozemskega delovnega programa.
Swedish[sv]
Den totala kväve- och fosfattillförseln ska motsvara grödans näringsbehov och tillgången från marken och får inte överskrida de gödselspridningsnormer som fastställs i det sjätte nederländska åtgärdsprogrammet.