Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsem si půjčit Frankie, ale její byl zalepený zavřený jablkovým máslem.
German[de]
Ich wollte eigentlich Frankies nehmen, aber da war überall Apfelsirup drauf.
English[en]
I was gonna use Frankie's, but it was fused shut with apple butter.
Spanish[es]
Iba a usar la de Frankie, pero la tapa estaba pegada con mermelada.
Finnish[fi]
Käyttäisin Frankien konetta, mutta se oli jumitettu omenasoseella.
French[fr]
J'allais utiliser celui de Frankie, mais il est couvert de beurre de pommes.
Hungarian[hu]
Frankie-ét akartam használni, de tiszta almavaj az egész.
Italian[it]
Volevo usare quello di Frankie, ma era coperto di salsa di mele.
Dutch[nl]
Ik wilde die van Frankie gebruiken, maar die zat vol met appelboter.
Polish[pl]
Chciałem użyć Frankie, ale był zabezpieczony musem jabłkowym.
Portuguese[pt]
Ia usar o da Frankie, mas estava colado com doce.
Swedish[sv]
Jag tänkte ta Frankies, men den var igenlimmad med äppelsmör.