Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوفيليا ) ستكون غاضبة جداً مني
Bulgarian[bg]
Офелия ще ми е толкова ядосана.
Bosnian[bs]
Ophelia će jako popizditi na mene.
Czech[cs]
Ophelia na mě bude fakt nasraná.
German[de]
Ophelia wird so sauer auf mich sein.
Greek[el]
Η Οφηλία θα τσαντιστεί μαζί μου.
English[en]
Ophelia's gonna be so pissed at me.
Spanish[es]
Ophelia se quedará muy enojado conmigo.
Finnish[fi]
Ophelia suuttuu minulle.
French[fr]
Ophelia va m'en vouloir à mort.
Hebrew[he]
אופליה תהיה עצבנית עליי.
Croatian[hr]
Ophelia će popizditi.
Italian[it]
Ophelia sara'incazzata nera con me...
Dutch[nl]
Ophelia zal zo kwaad op me zijn.
Portuguese[pt]
Ophelia vai ficar muito brava comigo.
Romanian[ro]
Ophelia o să fie atât de supărată pe mine!
Russian[ru]
Офелия сдохнет от злости.
Slovak[sk]
Ophelia bude nasraná.
Slovenian[sl]
Ophelia bo besna.
Turkish[tr]
Ophelia bana çok kızacak.