Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En anden årsag kan være, at regler, der ikke opleves om vigtige, nødvendige eller som pilfingrede, ikke indføres, eller indføres sidst.
German[de]
Eine andere Ursache kann sein, daß Vorschriften, die als unwichtig oder überflüssig empfunden werden, nicht eingeführt oder als letzte eingeführt werden.
Greek[el]
Μία άλλη αιτία μπορεί να είναι ότι κανόνες που δεν γίνονται αντιληπτοί ως σημαντικοί, απαραίτητοι ή ως παρεμβατικοί δεν εισάγονται, ή εισάγονται τελευταίοι.
English[en]
Another reason may be that the rules which are not perceived as important or essential, or which are perceived as interfering, are not implemented or are implemented last.
Spanish[es]
Otra causa puede ser que las reglas no son consideradas importantes o necesarias sino que superfluas y por eso no se aplican, o se aplican tarde.
Finnish[fi]
Toinen syy voi olla se, että säännöksiä, joita ei pidetä tärkeinä, tarpeellisina tai käsinkosketeltavina, ei toteuteta tai ne toteutetaan viimeisenä.
French[fr]
Le fait que des règles soient ressenties comme peu importantes, ne répondant à aucune nécessité, ou qu'elles donnent l'impression d'une incursion excessive dans tous les domaines peut être une autre cause de leur non-application ou de leur adoption tardive.
Dutch[nl]
Een andere oorzaak zou kunnen zijn dat regels die niet als belangrijk of noodzakelijk beschouwd worden, maar als een product van bemoeizucht, niet of als laatste worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
As leis que não são consideradas importantes, nem necessárias, ou que são vistas como uma intromissão, não são transpostas ou são-no em último lugar.